Bed bugs have nothing to do with cleanliness, can survive months without a meal, and are now widely resistant to the sprays sold to kill them. Five facts that change how you handle them.