Household pests mostly make people unwell by contaminating food and triggering allergies, not by injecting exotic diseases. Here is an honest look at the actual risks in an Australian home.